blowing up

This involves blowing up your balance sheet with short-dated securities to drive down short-term market interest rates.

这包括用短期证券来扩大资产负债表，以推低短期市场利率。

The variations of size ( diameter ) consist of a blowing-up of the images.

大小 ( 直径 ) 的变化包括图象的扩大.

He got quite a blowing up for being late for work.

他因为上班迟到而挨了一顿骂.

Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.

除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。

Five months of marriage and she was already spreading , besides blowing up.

结婚才五个月, 不但爱发脾气,身于也发胖了.

Since then, as much as € 35 billion ($ 48 billion) has been spent blowing up grim1960s tower blocks and replacing them with lower-rise housing, with landscaped paths and trees.

从那时起，高达€35亿欧元（约合48亿美元）用于爆破破旧的20世纪60年代的大楼并更换为配以景观路和树木的低层住宅。

Improve mine economic benefits want in order to blow up accurate appraisal of quality improve the quality of blowing up, it is not to continue to use the ocular appraisal method to solve this problem, but improve traditional blowing up the quality evaluation method.

提高矿山经济效益要以爆破质量的准确评价来提高爆破质量，要解决这一问题不是沿用直观的评价方法，而是改进传统的爆破质量评价方法。

It's blowing up for rain.

风刮起来了,似乎就要有雨.

I'm just a bit dizzy blowing up all of these balloons.

我只是因为吹这些气球,导致头有点晕.

There was a storm blowing up while they were out at sea.

他们在出海时起了风暴.

Blowing up the countryside would probably not help our situation.

煽风点火不会改善我们的情况。

Du Fu defends against a siege the Chang An ten years, is precisely the Datang prosperous times blowing up for rain time, the prosperous times surface is covering a series of social crisis.

杜甫困守长安十年，正是大唐盛世山雨欲来风满楼的时期，盛世表面下掩盖着一系列的社会危机。

You'll go back to desecrating these people's land, blowing up palm trees?

你要过去玷污这些人的土地，炸掉他们的棕榈树？

An elderly man shot up near the spur of rock a blowing red face. Especially developed touch-up primer on blasted areas both below and above waterline.

离岩角不远处，抽冷子冒出一张上岁数的人那涨得通红的脸，喷着水。特别开发的底漆，通用于水线上下的喷砂处理部位。

Still, risk assessment remains rigorous to ensure healthy growth: The platform will get destroyed if individual lenders are blowing up, says Mr Loong.

尽管如此，该公司仍坚持严格的风险评估，以确保能够健康发展。龙沛智表示：如果个人贷款者搞砸了，这个平台也会完蛋。

Surely there must be some other alternative to blowing up.

除了炸房外肯定有别的办法嘛.

And that would be a good plan if you were good at blowing up.

如果你对爆炸控制自如的话那确实是个像样的计划

But Spielrein certainly comes close to blowing up in the opening sequence, in which Ms Knightley gives a harrowing portrayal of the symptoms of hysteria that turns her face into a twisted, jut-jawed mask of terror at the sadistic paternal abuse that is the cause of the character's illness.

不过，在影片开头的一组镜头中，斯皮勒林的状态确实接近“爆炸”。凯拉·奈特莉呈现得歇斯底里症着实恐怖：面对父亲的虐待（这是她致病的原因），她无比惊恐，脸部扭曲，下巴突出。

Are you telling me you plan on blowing up this bomb here in Paris?

你们都疯了,你们要在市中心引爆 吗 ?

The observations also show for the first time that a white dwarf can create a cavity around it before blowing up in a Type Ia event.

观测结果还首次显示，白矮星在爆炸成为Ia型超新星之前，会在其周围创造一个空洞。

This tyre's a bit flat; it needs blowing up.

这个轮胎气不太足, 需要打气.

The kernel of the converter blowing procedure control is the blowing endpoint control model which is made up of three submodels.

转炉炼钢过程控制的核心是吹炼终点控制模型，该模型又由三个子模型组成。

If the invaders can gain access to the reactor room by blowing up the four security terminals, they can blow up the Titan.

如果入侵者炸毁四个安全终端，就能进入到反应室，也就能炸毁泰坦。

A storm is blowing up.

风暴来临.

It was blowing up grey again.

又刮起了寒风.

Although I know very little of Marilyn Monrow and have never seen her movies, the scene of Monroe's white dress blowing up was really caught on and shows her charm of making the world mad.

虽然我对玛丽莲梦露的认识不多，也从没看过她所演出的电影。但梦露白裙被风吹起那一幕，确实深入民心，展示了颠倒众生的魅力。

Wow , I'm Blowing Up Your Head part 6, Stumpy's Revenge.

呜呜声, 我是炸毁你的头第6部份, 多残株的报仇.

As my father tells it, his father was the captain of a British Navy minesweeper in World War II, a job that required finding and blowing up mines laid by the navy of the Third Reich to disrupt shipments of war supplies from the United States to Britain.

我父亲告诉我，二战期间，他的父亲是英国海军一艘扫雷艇的船长。他的任务是找到并引爆第三帝国（Third Reich）海军布设的水雷，保障从美国到英国的军需物资运输路线畅通。

The boat heeled over in a strong wind blowing up the channel.

海峡上游吹来的强风把船吹得倾斜了.

Megaphone diplomacy, especially between the United States and China, needs to be toned down or risk blowing up any chance of progress.

隔空喊话的外交政策，尤其是在美中两国之间的这种外交政策，需要将声量放低，否则任何取得进展的机会都会被吹的无影无踪。